18 мая 2008 года XXI Собиновский музыкальный фестиваль представляет Российскую премьеру симфонического цикла — «Совершишася».

Сочинено по вдохновению свыше рабом Божиим
Алемдаром (Константином) Карамановым

Совершишася

Симфонический цикл из 4 симфоний, 10 частей
По Евангелию от Матфея, Марка, Луки и Иоанна,
с новой песнью на псалом Давида №117.
Во исполнение пророчества Давидова:
«Воспойте Господу песнь новую;
воспойте господу, вся земля», и пророчества Исайина:
«Пойте Господу новую песнь,
хвалу Ему от концов земли;»
и пророчества Иоаннова: «они поют как бы
новую песнь пред престолом
и пред четырьмя животными и старцами;».

Дирижер-постановщик

лауреат Государственной премии РФ,
народный артист России Юрий Кочнев

Хормейстеры

заслуженная артистка России Людмила Тадтаева
заслуженный деятель искусств России Людмила Лицова,
Анэта Николаева

Исполнители

Виолончель

лауреат Международных и Всероссийских конкурсов
Рустам Комачков (Москва)

Скрипка

заслуженная артистка России
Алла Маркина

Тенор

Павел Корчагин,
Александр Баев

Лауреаты международных конкурсов Губернский театр хоровой музыки, хор Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова
Лауреат всероссийского конкурса Концертный детский хор Губернского театра хоровой музыки
Хор и симфонический оркестр театра

Исполнение сопровождается видеорядом

Алемдар Сабитович Караманов (1934–2007) пророческая фигура в современной музыке. Его считают одной из самых загадочных художественных личностей последней трети прошедшего столетия. Музыка Караманова не переставала привлекать к себе внимание видных отечественных композиторов и исполнителей. Еще во время обучения в Московской консерватории (1953–1958) на одаренность Караманова обратил внимание Д. Шостакович: «Это интересный и оригинальный талант, и его своеобразие нельзя не заметить даже в студенческих работах». Тихон Хренников, у которого Караманов занимался в аспирантуре, впоследствии говорил: «Считаю, что Караманов  — один из самых талантливых композиторов Советского Союза. Я всегда восхищался его сочинениями, яркими, индивидуально очерченными». Альфред Шнитке, сокурсник композитора неоднократно повторял, что: «Алемдар Караманов — композитор не просто одаренный, а гениальный. Его имя совершенно незаслуженно выпало из внимания».

Алемдар Караманов — крупнейший композитор-симфонист нашего времени. Им написано 24 симфонии, среди которых два макроцикла: «Совершишася» по четырем Евангелиям в 10 частях и «Бысть» по Апокалипсису из 6 симфоний, «Stabat Mater», Реквием, Месса, три фортепианных и два скрипичных концерта, увертюры для оркестра, огромное количество камерной инструментальной, вокальной и хоровой музыки.

Творчество Караманова, пребывавшее в тени в советский период, в последнее время вызывает растущий и заслуженный интерес. Он обусловлен выдающимися художественными достоинствами музыки композитора. Музыка Караманова — это «воплощенная в звуках религия». Она уникальна по степени погружения в мир вневременных истин, осмысленных глубоко верующим человеком. Источником вдохновения для композитора служат библейские сюжеты, церковное предание, литургические традиции разных ветвей христианства. Симфонический цикл «Совершишася» (1965–1966 г.) стал переломным моментом в творчестве Караманова — это его первое религиозное произведение. Написание симфонии — посланное свыше откровение, — утверждал композитор.

Основная идея «Совершишася» — воскресение Христово. В произведении использованы тексты Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Каждая часть посвящена определенному моменту из жизни Христа. Смысловой кульминацией цикла являются финальные части (начиная с восьмой), изображающие радость и свет воскресения Иисуса из мертвых.

Для воплощения Божественных образов Караманов привлекает самые традиционные средства: легко запоминающиеся мелодии, отличающиеся кантиленностью и благозвучием. Эта простота сочетается с богатой гармонией и оркестровкой. Стремление к непрерывному мелодическому развертыванию, к секвентности, иногда достигающей десятков повторений, у композитора становится естественной формой проявления религиозной эмоции, медитации, экстаза.

«Совершишася» — так величественно и возвышенно звучит на старом церковнославянском языке последнее слово Христа в своей земной жизни. Это слово для Караманова очень важно. В религиозной трактовке совершение — это исполнение, но исполнение не своей воли, а воли Божьей. Обращение к религиозной теме знаменовало приход композитора к Богу, и первое произведение, созданное после «духовного прозрения», представляет этот приход как совершившийся по воле Божье.

«Совершишася» — грандиозный симфонический цикл из 10 частей с участием большого и детского хоров, солистов (скрипки, виолончели, тенора) — сопровождается видеорядом, иллюстрирующим важнейшие библейские события, раскрываемые музыкой.

Попытки частично исполнить симфонический цикл «Совершишася» предпринимались не раз, начиная с 2000 года. Однако полностью произведение прозвучало лишь 13 декабря 2006 года в Киеве. Исполнение на Собиновском фестивале — российская премьера выдающегося творения.